eラーニングv2のオリジナル教材（スライド）を複数言語で登録する方法

eラーニングv2のレッスン・オリジナル教材（スライドタイプ）では、言語ごとに異なるPDFファイルをアップロードできます。ユーザーの表示言語設定に合わせて、対応する教材が自動的に表示されます。

※旧来型の「eラーニング」（V2ではない方）では、オリジナル教材の複数言語の登録機能には対応しておりません。

スライド教材と言語の関係

スライド教材は画像ファイル（PDF）のため、セキュリオによる自動翻訳には対応していません。言語ごとに用意したPDFを個別にアップロードする必要があります。

• ユーザーの表示言語に一致するPDFがアップロードされている場合：その言語のPDFが表示されます
• 一致する言語のPDFがアップロードされていない場合：日本語のPDFが表示されます

例）日本語・英語のPDFをアップロード済みの場合

• 表示言語が英語のユーザー → 英語のPDFが表示される
• 表示言語が韓国語のユーザー → 韓国語のPDFがないため日本語のPDFが表示される

対応言語

スライド教材のアップロードに対応している言語は以下のとおりです。

• 日本語 / 英語 / 中国語（簡体字）/ 中国語（繁体字）/ ベトナム語 / フランス語 / ヒンディー語 / ドイツ語 / 韓国語 / タイ語 / インドネシア語 / スペイン語 / ポルトガル語（ブラジル）

テストの言語設定

テストは日本語で1つだけ登録します。ユーザーの表示言語に合わせて自動的に機械翻訳され表示されます。

※テストを日本語以外の言語で登録した場合、自動翻訳は適用されません。テストは必ず日本語で作成してください。

スライド教材のアップロード手順

1. 「レッスン」メニュー「レッスン登録」からレッスンを登録します。まずは日本語の教材のスライド（PDF）とテスト問題、合格点を登録します
   • 自社のオリジナル教材を登録してレッスンを作成する方法
     • https://support.lrm.jp/hc/ja/articles/52011470536217
2. 対象のレッスンの教材・テストを開きます

   • 

3. 言語のドロップダウンからアップロードしたい言語を選択します

   • 

4. 「ファイルをアップロード」からPDFファイル（20MBまで）を選択してアップロードします
5. 他の言語の教材もアップロードする場合は、手順2〜3を言語ごとに繰り返します

注意事項

テンプレート教材は差し替え不可

LRMが提供するテンプレート教材はすでに多言語対応済みのため、ユーザーによる教材の差し替えはできません。差し替えが可能なのはオリジナル教材（自社アップロードのPDF）のみです。

日本語の教材だけを差し替えたい場合

すでに複数言語の教材をアップロードしている状態で日本語の教材だけを差し替えたい場合は、必ず以下の手順で行ってください。

1. 言語のドロップダウンで「日本語」を選択する
2. 「再アップロード」から新しいPDFをアップロードする

「別教材に設定し直す」から操作すると、他の言語でアップロードした教材がすべて削除されます。誤操作防止のため、画面上に警告が表示されますが、そのまま進めると他言語のデータが失われますのでご注意ください。

関連記事

• セキュリオの表示言語を切り替えたい