各画面でユーザー名等を含む言語表示に差異がある場合、ブラウザの自動翻訳機能がONになっているかご確認のもと、セキュリオのご利用にあたっては「OFF」への設定をお願いいたします。
ブラウザの自動翻訳機能がONの場合
- セキュリオ側の外部システム翻訳とブラウザ翻訳の二重翻訳がされ、言語表示に差異が出る可能性があります
- セキュリオの翻訳は外部の翻訳システムサービスを利用しており、ブラウザの自動翻訳とは関連しません
参考
- 多言語対応ポリシーについて
https://support.lrm.jp/hc/ja/articles/29467569525529
表示例
- 日本語表示環境・多言語表示環境のそれぞれで、「ユーザー管理」>「ユーザー一覧」画面の言語表示内容が一致しない
- CSVインポート等により、各機能で登録した情報（ユーザー情報やeラーニングv2のテスト問題等）が、多言語表示環境で別の文章や文字として表示される
対処方法
- ご利用のブラウザで、自動翻訳（ページ翻訳）機能がONになっていないか確認します
- 自動翻訳がONの場合、セキュリオの利用中はOFFに設定します