訓練テストに参加した管理者を、本番訓練の結果や報告率の集計から除外する必要がありますか？

管理者が行う動作確認は、「訓練テスト」機能を使う方法、または「通常訓練」で試験的な訓練を作成し少人数へ配信する方法のいずれかで行われます。

本番の訓練は、本番用に別途作成した訓練として独立して配信されるため、テスト時の配信・結果はそもそも本番の配信対象や集計には含まれません。そのため、「本番の結果から除外する」とい操作自体が不要です。