いいえ、できません。
通知文面を配信コンテンツやタイミングごとに複数パターン登録し、使い分けられるのはeラーニングv2のみの仕様です。
標的型攻撃メール訓練のネタバラシメールは、「防衛失敗時」「訓練終了後」のそれぞれのタイミングについて、登録できる文面は1種類のみです。複数の文面を登録しておき、訓練ごとに切り替えて使い分けるといった運用はできません。
なお、「防衛失敗時」と「訓練終了後」は独立してON/OFFでき、併用も可能ですが、併用した場合は防衛失敗者に対してネタバラシメールが2通届く場合がありますのでご注意ください。
通知文面の編集・制限事項の全体像については、以下の記事もあわせてご参照ください。